A duelista brasileira dublada em sua essência, conheça Raze, agente de Valorant

A história do Valorant contada em partes, então nada melhor que começar essa trajetória com uma agente 100% brasileira, na primeira reportagem da série especial sobre os personagens e seus dubladores que deram vida ao jogo de FPS mais ascendente deste último ano.

Raze é uma personagem desenvolvida pela Riot Games com a função de mostrar o lado brasileiro dentro do FPS. Com uma postura ousada e otimista, a personagem que é nascida em Salvador, Bahia, apresenta um arsenal de utensílios bélicos, como bombas e granadas, exercendo seu papel de duelista, uma das designações que ocorrem dentro do jogo, juntamente com as funções de controlador, sentinela e iniciador.

Assim como na maioria dos Jogos, as falas, interações e comunicações entre os personagens garantem a sensação de imersão aos players, coisa que no Valorant não é diferente. Cada país onde o jogo está disponível traz uma voz traduzida a cada agente, sempre mantendo as características originais dos personagens com suas vozes de origem.

A dublagem entra em cena quando o assunto é regionalizar um game, no Valorant, a Riot se preocupou em entregar aos jogadores uma experiência mais próxima das vozes originais, pensando em manter os sotaques e bordões.

Marina Santana dá vida a personagem Raze, usando sua voz única para dublar a especial e imponente personagem brasileira. Marina que tem família de origem baiana, algo que a motivou e ajudou na caracterização da personagem dublada, e levou uma experiência de estarem “entrando na sua casa” pelo fato de ter raízes familiares na Bahia.

“No início [dublar a Raze] foi quase um pouquinho invasivo, porque era meu lugar de memória afetiva, era meu lugar de dentro de casa, um lugar meu e do meu Pai e usar isso no estúdio no primeiro momento foi meio que estranho, e foi desenvolvendo até ficar confortável nesse sentido, mas eu sempre tive convivência com esse sotaque, então é uma coisa muito próxima, pensei em fazer isso da forma mais genuína possível para respeitar também essa cultura que eu respeito e admiro muito.”

Raze e sua popularidade

Raze é uma das personagens mais escolhidas dentro do jogo, tanto no cenário casual e ranqueado, mas até mesmo nos campeonatos disputados pelas equipes profissionais. A personagem possui um leque de utensílios, auxiliando os jogadores tanto na parte ofensiva quanto defensiva. O principal jogador brasileiro até o momento, Mwzera, utiliza a personagem com maestria, sendo seu personagem mais pickado durante os qualifys no competitivo.

Valorant é um jogo eletrônico multi-jogador gratuito para jogar de tiro em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela Riot Games a mesma desenvolvedora do League of Legends (LoL). Ele está disponível apenas para Microsoft Windows.